---
title: PSYM 2015 – Põhjamaade Ekspediitorite Assotsiatsiooni üldtingimused
url: "https://www.wiima.com/et/psym-2015/"
lang: et
page_type: page
source: "https://www.wiima.com/et/psym-2015/"
---
# PSYM 2015 – Põhjamaade Ekspediitorite Assotsiatsiooni üldtingimused

Wiima Logistics kohaldab oma käsunditele Põhjamaade Ekspediitorite Assotsiatsiooni üldtingimusi (PSYM 2015; inglise keeles NSAB 2015), kui ei ole teisiti kokku lepitud.

## Miks see leht?

- PSYM 2015 määrab ekspediitori ja käsundiandja õigused ning kohustused ja vastutuse eri veoõiguse konventsioonide järgi. Tingimused jõustusid 1.1.2016
- Allolev tingimustekst on avaldatud 1:1 Soome Ekspedeerimise ja Logistika Liidu (SHLL) ametlikust soomekeelsest tekstist. Me ei koosta tingimustekstist oma tõlkeid

## Ametlik allikas

Soome tõlke koostas SHLL õigusrühm koos ICC Soome esindajatega ingliskeelse NSAB 2015 teksti põhjal. Algkeel on inglise keel.

## Saadaolevad ametlikud keeleversioonid

Ametlik tekst on saadaval vähemalt soome (PSYM), inglise, rootsi ja vene keeles SHLL kaudu. Me ei koosta oma tõlkeid.

Ülal olev sissejuhatus on Wiima enda raamtekst. Tingimustekst on PSYM 2015 ametlik soomekeelne sõnastus. See leht ei ole õigusnõu ega asenda üksiklepingut.

## Küsimusi käsundi tingimuste kohta?

Võtke ühendust – aitame selgitada, kuidas PSYM 2015 / NSAB 2015 teie tarnetele kohaldub.
