WIIMAiControli kasutustingimused
See on eestikeelne tõlge. Lahknevuste korral kehtib ingliskeelne originaal.
Sisukord
- 1. Sissejuhatus
- 2. Mõisted ja tõlgendamine
- 3. Teenuste ulatus
- 4. Teenuse kasutamine
- 5. Kasutajakontod
- 6. Kasutaja käitumine
- 7. Tingimuste muutmine
- 8. Teenuste muudatused
- 9. Intellektuaalomand
- 10. Maksed ja tasud
- 11. Andmekaitse
- 12. Kindlustused
- 13. Vastutuse piiramine
- 14. Konfidentsiaalsus
- 15. Kehtivus ja lõppemine
- 16. Sätete eraldatavus
- 17. Kohaldatav õigus
- 18. Vaidlused
- 19. Taganemisõigus
1. Sissejuhatus
WIIMAiControli („Teenused“) kasutamise suhtes kohaldatakse allpool esitatud tingimusi. Palun lugege neid kasutustingimusi („Tingimused“) hoolikalt enne veebisaidi api.wiima.com kaudu osutatavate Teenuste kasutamist. Veebisaiti haldab Wiima Logistics Oy („meie“ või „meid“), Soome õiguse alusel asutatud äriühing registrikoodiga2329369-4.
Neid Tingimusi kohaldatakse Teenuste kasutamise suhtes. Klient nõustub nende Tingimustega, sõlmides WIIMAiControli teenuse kohta teenuslepingu („Leping“), mis viitab nendele Tingimustele, või kasutades Teenuseid. Need Tingimused on Lepingu lahutamatu osa. Isik, kes kasutab Teenuseid Kliendi nimel, kinnitab, et tal on volitus siduda Klienti nende Tingimustega, ning sellisel juhul tähendab mõiste „Klient“ vastavat üksust. Kui isikul sellist volitust ei ole või ta ei nõustu nende Tingimustega, ei tohi ta Teenustele juurde pääseda ega neid kasutada.
Neid Tingimusi kohaldatakse kõigi külastajate, kasutajate ja teiste suhtes, kes meie Teenustele juurde pääsevad või neid kasutavad.
2. Mõisted ja tõlgendamine
„Kasutaja“, „teie“ või „teie oma“ tähendab nendes Tingimustes teid või mis tahes muud osapoolt, kes kasutab Teenuseid Kliendi nimel.
„Teenused“ tähendab nendes Tingimustes juurdepääsu WIIMAiControlile veebisaidi api.wiima.com kaudu.
„Sisu“ tähendab nendes Tingimustes teavet, mille te Teenusesse üles laadite, avaldate või muul viisil kättesaadavaks teete.
„Vedaja“ tähendab nendes Tingimustes osapoolt, kes teostab kaubavedu.
„Klient“ tähendab nendes Tingimustes üksust, kes on sõlminud lepingu Teenuste kasutamise kohta ja sõlmib veolepingu kaubaveoks.
3. Teenuste ulatus
Meie osutatavad Teenused võimaldavad Klientidel otsida, võrrelda ja broneerida kaubavedusid. Individuaalsete nõuete põhjal koostatakse ja esitatakse võrdlus saadaolevate Vedajate ja transpordiliikide vahel. Klient tagab, et Teenused sobivad Kliendi kasutuseesmärgiks ja et Teenus vastab Kliendi nõuetele.
Meie ei ole Vedaja. Mitte ühtegi lepingus või dokumendis sisalduvat kirjalikku ega suulist märkust ei tohi tõlgendada nii, et meie oleksime Vedaja. Kõik veotellimused korraldatakse üksnes agendina. Kõigi osutatavate veoteenuste suhtes kohaldatakse vastava Vedaja tingimusi ja Põhjamaade Ekspediitorite Assotsiatsiooni üldtingimusi (NSAB 2015), kui need ei ole Vedaja tingimustes välistatud. Vedaja tingimused või link nendele on kättesaadavad meie veebisaidil või Teenustes. Klient peaks vastavad tingimused läbi lugema enne veoteenuste tellimist.
Osutatavad Teenused on mõeldud üksnes äriliseks kasutamiseks.
Võime anda Kliendile Teenuse kasutusjuhised ja töökeskkonna nõuded kas e-posti teel või Teenuses.
4. Teenuse kasutamine
Klient vastutab ainuisikuliselt ja omal kulul riistvara, ühenduste ja tarkvara hankimise, ettevalmistamise ja töökorras hoidmise eest, mida Klient vajab Teenuse kasutamiseks.
Juurdepääs Teenustele ostetakse tellimusena kohaldatavas Lepingus märgitud tähtajaks. Tingimusel, et Lepingut järgitakse, anname Kliendile piiratud, tagasivõetava ja üleantamatu lihtlitsentsi (mitteainulitsentsi) ilma all-litsentsi andmise õiguseta Teenustele juurdepääsuks ja nende kasutamiseks. Kõik õigused, mida siin sõnaselgelt ei anta, jäävad meile ja meie litsentsiandjatele. Teenuste suhtes kehtivad kasutuspiirangud, mis on määratud Lepingus ning Teenuste kaudu kättesaadavates, aeg-ajalt ajakohastatavates kasutusjuhendites ja põhimõtetes.
Juurdepääs Teenustele ja nende kasutamine võivad katkeda Teenuste tõrke, hoolduse või uuenduste tõttu. Kohustume tegema ärilisest seisukohast mõistlikke jõupingutusi, et tagada Teenuste funktsioonide toimimine ja taastamine rikke korral, kuid me ei võta selle eest vastutust.
Klient teavitab meid viivitamata igast asjaolust, mis võib takistada Teenuste kasutamist.
Klient vastutab õige teabe esitamise eest veo broneerimisel, sealhulgas muu hulgas mõõtmed, kaal, virnastatavus, transpordiliik, aadressid, tollikoodid jne. Me ei vastuta pakutud ja tegelike hindade erinevuste eest, mis tulenevad veo broneerimisel esitatud ebaõigest teabest.
Iga Kasutaja esitatud tellimuse taotlus ja iga tellimus, mille me Vedaja nimel kinnitame, on Kliendile siduv. Me ei oma, kontrolli ega käita ühtegi Vedaja veo või sellega seotud teenuste osa. Teenuste kaudu tellimuse esitamisel tegutseme üksnes vahendajana Kliendi ja Vedaja vahel, edastades tellimuse andmed asjaomasele Vedajale ja andes Kliendile kinnituse Vedaja eest ja nimel.
Vedaja teenuste tasu arveldatakse Teenuste kaudu.
5. Kasutajakontod
Klient vastutab selle eest, et tema Kasutajad kasutavad Teenuseid kooskõlas Lepingu ja nende Tingimustega.
Klient vastutab selle eest, et ta esitab meile registreerimisel nõutud ajakohase, tõese ja täieliku teabe ning hoiab selle teabe ajakohase ja õigena. Klient vastutab ka kogu teabe ja kõigi juhiste eest, mida Kasutaja meile annab.
Klient vastutab igasuguse juurdepääsu eest kasutajakontole ning kõigi selle all tehtud toimingute ja tegevuste eest. Me ei vastuta Kliendi kasutajakontode all üles laaditud või muul viisil kättesaadavaks tehtud teabe õigsuse eest. Klient nõustub võtma täieliku vastutuse nõuete eest, mis tulenevad tema kasutajakontode all esitatud teabest ja tehtud toimingutest.
Jätame endale õiguse peatada või lõpetada kõik Kliendi kasutajakontod, kui ilmneb tegevus, mis rikub või võib rikkuda neid Tingimusi või mis tahes kohaldatavaid riiklikke või rahvusvahelisi seadusi, eeskirju või määrusi.
6. Kasutaja käitumine
Teenuseid võib kasutada ainult seaduslikel eesmärkidel.
Klient vastutab ainuisikuliselt kogu Sisu eest, mille Kasutaja Teenuste kasutamise ajal postitab või muul viisil esitab.
Näitena, mitte piiranguna, nõustub Klient järgmisega:
- Kasutajad ei tohi laimata, kuritarvitada, ahistada, ähvardada ega muul viisil rikkuda teiste isikute või mis tahes kolmandate isikute, sealhulgas meie, seaduslikke õigusi;
- Kasutajad ei tohi mingil viisil avaldada, postitada, edastada, levitada ega muul viisil väljendada mis tahes teemat, materjali ega teavet, mis on sobimatu, laimav, õigusi rikkuv, rõve, pornograafiline, rassistlik, terroristlik, poliitiliselt kallutatud, sündsusetu või ebaseaduslik;
- Kasutajad ei tohi võtta ette ühtegi tegevust, mis segab või üritab segada Teenuste nõuetekohast toimimist või Teenustes toimuvaid tegevusi;
- Kasutajad ei tohi kaasa aidata hävitavale tegevusele, nagu viiruste või rämpsposti levitamine või mis tahes muu tegevus, mis võib kahjustada Teenuseid või teisi kasutajaid.
- Kasutajad ei tohi ise ega tohi volitada teisi: (i) eemaldama autoriõiguse, kaubamärgi või muid omandiõiguse märkeid Teenuste mis tahes osast; (ii) reprodutseerima, muutma, looma Teenustel põhinevaid tuletatud teoseid, levitama, litsentsima, rentima, müüma, edasi müüma, üle andma, avalikult näitama, avalikult esitama, edastama, voogedastama, ülekandma ega muul viisil kasutama Teenuseid, välja arvatud meie sõnaselgel loal; (iii) dekompileerima, lahtivõtma, pöördprojekteerima ega muul viisil püüdma tuletada Teenuste lähtekoodi või nende aluseks olevat tehnoloogiat, metoodikaid või algoritme, välja arvatud kohaldatava õigusega lubatud ulatuses; (v) põhjustama ega käivitama programme või skripte Teenuste mis tahes osa kraapimiseks, indekseerimiseks, uurimiseks või muul viisil andmekaeveks või Teenuste mis tahes aspekti töö ja/või funktsionaalsuse põhjendamatuks koormamiseks või takistamiseks; ega (vi) püüdma saada volitamata juurdepääsu Teenustele või nendega seotud süsteemidele või võrkudele ega kahjustama nende mis tahes aspekti.
- 3rd Party Booking’u korral, kui Klient loob veotellimuse mis tahes muu 3rd party nimel, ei tohi Kliendid luua ühtegi tellimust, mida 3rd party ei saa õigustada.
Kui tuvastatakse, et Kasutaja rikub neid Tingimusi või muid meie kehtestatud sätteid, jätame endale õiguse lõpetada või peatada kõik Kliendi kasutajakontod.
7. Tingimuste muutmine
Võime Tingimusi igal ajal ja mis tahes põhjusel muuta või täiendada. Selline muudatus jõustub selle avaldamisel meie veebisaidil ja/või Teenuses. Kasutades Teenuseid pärast uute tingimuste avaldamist, nõustub Klient olema seotud uute Tingimustega. Seetõttu on Kliendi kohustus Tingimused regulaarselt üle vaadata. Kõigi Teenustesse tehtavate muudatuste suhtes kohaldatakse nendes Tingimustes sätestatut.
8. Teenuste muudatused
Jätame endale õiguse igal ajal lõpetada, peatada, eemaldada, muuta või täiendada Teenuste ulatust, sealhulgas muu hulgas funktsioone ja funktsionaalsust. Teeme mõistlikke jõupingutusi, et hoida Teenused eespool kirjeldatud muudatuste ajal töös ja täielikult toimivana.
9. Intellektuaalomand
Teenused ja nende algne sisu, funktsioonid, funktsionaalsus, disainielemendid ja kogu nendega seotud materjal on ja jäävad meie ainuomandiks. Meie intellektuaalomandit ei tohi kasutada ühegi toote ega teenusega seoses ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta.
10. Maksed ja tasud
Klient vastutab Lepingus kokkulepitud Teenuste tasu ning kõigi Teenuste kaudu tehtud veotellimuste tasumise eest. Valuuta on euro, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Kliendi hilinenud maksete intress on vastavalt Soome intressiseaduse §-le 12.
3rd Party Bookings’i korral; kui vedaja või Wiima poolt 3rd partylt nõutud tasud vaidlustatakse, on Wiimal õigus nõuda need tasud Kliendilt, kes on veotellimuse loonud.
Klient on teadlik ja nõustub, et meil on õigus loovutada makse saamise õigus, sealhulgas maksetega seotud nõuded, kolmandale isikule.
11. Andmekaitse
Teenuste suhtes kohaldatav meie privaatsuspoliitika on kättesaadav meie veebisaidilwww.wiima.com/privacy-policy/ ja/või Teenustes.
12. Kindlustused
Kliendil on eraldi kaubakindlustus nii veetavatele kaupadele kui ka ladudes üle maailma hoitavatele kaupadele.
13. Vastutuse piiramine
Me ei vastuta Vedaja teostatud veo eest. Soovitame teil enne iga veotellimust veolepingu tingimused hoolikalt läbi lugeda. Me ei vastuta veo teostamise käigus tekkinud puuduste eest, sealhulgas muu hulgas tähtaegsuse, kustutamise, teenuse osutamise probleemide või lasti kahjustumise eest.
Teenuseid osutatakse „olemasoleval kujul“ ja „vastavalt kättesaadavusele“, ilma mis tahes otseste või kaudsete garantiideta. Me ei garanteeri, et Teenused vastavad teie nõuetele või ootustele või et Teenuste kasutamine on katkematu või vigadeta. Me ei võta vastutust mis tahes teabe, kasutajate suhtluse või isiklike seadete otsimise või salvestamise ebaõnnestumise eest. Me ei võta vastutust kolmandate isikute või Teenuste kaudu kättesaadavate kolmandate isikute veebisaitide sisu, privaatsuspoliitikate ega tavade eest. Te tunnistate ja nõustute, et me ei vastuta otseselt ega kaudselt mis tahes kahju või kaotuse eest, mis on põhjustatud või väidetavalt põhjustatud selliste veebisaitide või teenuste kaudu kättesaadava sisu või teenuse kasutamisest või sellele tuginemisest või sellega seoses, sealhulgas Vedajate esitatud teabest. Klient nõustub, et kogu Teenustele juurdepääsust või nende kasutamisest tulenev risk jääb kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses üksnes Kliendile.
Me ei vastuta mingil juhul mis tahes otsese ega kaudse kahju eest lepingu, lepinguvälise kahju, range vastutuse ega muu õigusliku aluse alusel seoses osutatud Teenuste või Teenuste kaudu tellitud vedudega. Meie vastutus ei ületa mingil juhul Kliendi makstud igakuist litsentsitasu.
14. Konfidentsiaalsus
Me ei vastuta Teenuste kaudu jagatud konfidentsiaalse teabe eest, tingimusel et me ei ole tegutsenud raske hooletuse või tahtlikult.
15. Kehtivus ja lõppemine
Neid Tingimusi loetakse kehtivaks alates päevast, mil te need aktsepteerite, st kui Leping sõlmitakse või kui te esimest korda Teenustele juurde pääsete või neid kasutate. Lõppemisel lõpeb teie õigus Teenuseid kasutada viivitamata.
16. Sätete eraldatavus
Kui mõni nende Tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks või täitmisele pööramatuks, piiratakse, muudetakse või eraldatakse seda sätet minimaalses ulatuses, mis on vajalik kehtetuse või täitmisele pööramatuse kõrvaldamiseks, nii et ülejäänud osas jäävad need Tingimused täielikult kehtima ja täidetavaks.
17. Kohaldatav õigus
Neid Tingimusi tõlgendatakse ja nende suhtes kohaldatakse Soome õigust.
18. Vaidlused
Kõik nendest Tingimustest või nende rikkumisest, lõppemisest või kehtetusest tulenevad või nendega seotud vaidlused, lahkarvamused või nõuded lahendatakse esimese astme kohtuna Soomes asuva Helsingi maakohtu ainupädevuses.
19. Taganemisõigus
Kui vedu on alanud, ei saa Klient vedu enam tühistada. Vedu loetakse alanuks, kui Vedajal on tekkinud veoga seotud kulud. See, millal sellised kulud tekivad, on erinev; lühikese etteteatamisega kiirvedude puhul võivad sellised kulud tekkida juba siis, kui te veo broneerite.