WIIMAiControl-palvelun käyttöehdot
Tämä on suomenkielinen käännös. Ristiriitatilanteessa alkuperäinen englanninkielinen versio on ratkaiseva.
Sisällys
- 1. Johdanto
- 2. Määritelmät ja tulkinta
- 3. Palvelujen laajuus
- 4. Palvelun käyttö
- 5. Käyttäjätilit
- 6. Käyttäjän toiminta
- 7. Ehtojen muuttaminen
- 8. Palvelujen muutokset
- 9. Immateriaalioikeudet
- 10. Maksut ja hinnat
- 11. Tietosuoja
- 12. Vakuutukset
- 13. Vastuunrajoitus
- 14. Luottamuksellisuus
- 15. Voimassaolo ja päättyminen
- 16. Ehtojen erillisyys
- 17. Sovellettava laki
- 18. Riidanratkaisu
- 19. Peruuttamisoikeus
1. Johdanto
WIIMAiControlin (”Palvelut”) käyttöön sovelletaan jäljempänä esitettyjä ehtoja. Lue nämä käyttöehdot (”Ehdot”) huolellisesti ennen kuin käytät Palveluja, joita tarjotaan verkkosivuston api.wiima.com kautta ja joita ylläpitää Wiima Logistics Oy (”me”, ”meitä” tai ”meidän”), Suomen lakien mukaisesti perustettu yhtiö, jonka Y-tunnus on 2329369-4.
Näitä Ehtoja sovelletaan Palvelujen käyttöön. Asiakas hyväksyy nämä Ehdot tekemällä WIIMAiControl-palvelua koskevan palvelusopimuksen (”Sopimus”), jossa viitataan näihin Ehtoihin, tai käyttämällä Palveluja. Nämä Ehdot ovat erottamaton osa Sopimusta. Palveluja Asiakkaan puolesta käyttävä henkilö vakuuttaa, että hänellä on valtuudet sitoa Asiakas näihin Ehtoihin, jolloin termi ”Asiakas” tarkoittaa kyseistä yhteisöä. Jos henkilöllä ei ole tällaisia valtuuksia tai hän ei hyväksy näitä Ehtoja, hän ei saa käyttää Palveluja tai päästä niihin.
Näitä Ehtoja sovelletaan kaikkiin vierailijoihin, käyttäjiin ja muihin, jotka käyttävät Palvelujamme tai pääsevät niihin.
2. Määritelmät ja tulkinta
”Käyttäjä”, ”sinä” tai ”sinun” tarkoittaa näissä Ehdoissa sinua tai muuta tahoa, joka käyttää Palveluja Asiakkaan puolesta.
”Palvelut” tarkoittaa näissä Ehdoissa pääsyä WIIMAiControliin verkkosivuston api.wiima.com kautta.
”Sisältö” tarkoittaa näissä Ehdoissa tietoja, jotka sinä lataat, julkaiset tai muulla tavoin asetat saataville Palvelussa.
”Rahdinkuljettaja” tarkoittaa näissä Ehdoissa osapuolta, joka suorittaa tavarankuljetuksen.
”Asiakas” tarkoittaa näissä Ehdoissa yhteisöä, joka on tehnyt sopimuksen Palvelujen käytöstä ja joka tekee kuljetussopimuksen tavarankuljetuksesta.
3. Palvelujen laajuus
Tarjoamiemme Palvelujen avulla Asiakkaat voivat hakea, vertailla ja varata tavarankuljetuksia. Yksilöllisten vaatimusten perusteella laaditaan ja esitetään vertailu käytettävissä olevista Rahdinkuljettajista ja kuljetusmuodoista. Asiakas varmistaa, että Palvelut soveltuvat Asiakkaan käyttötarkoitukseen ja että Palvelu täyttää Asiakkaan sille asettamat vaatimukset.
Emme ole Rahdinkuljettaja. Mitään sopimuksessa tai asiakirjassa olevia kirjallisia tai suullisia huomautuksia ei saa tulkita siten, että olisimme Rahdinkuljettaja. Kaikki kuljetustoimeksiannot järjestetään ainoastaan agenttina (asiamiehenä). Kaikkiin suoritettaviin kuljetuspalveluihin sovelletaan kunkin Rahdinkuljettajan ehtoja sekä Pohjoismaisen Speditööriliiton yleisiä määräyksiä (NSAB 2015), ellei niitä ole suljettu pois Rahdinkuljettajan ehdoissa. Rahdinkuljettajan ehdot tai linkki niihin ovat saatavilla verkkosivustollamme tai Palveluissa. Asiakkaan tulee lukea kyseiset ehdot ennen kuljetuspalvelujen tilaamista.
Tarjottavat Palvelut on tarkoitettu ainoastaan kaupalliseen käyttöön.
Voimme toimittaa Asiakkaalle Palvelua koskevat ohjeet ja käyttöympäristöä koskevat vaatimukset joko sähköpostitse tai Palvelussa.
4. Palvelun käyttö
Asiakas vastaa omalla kustannuksellaan niiden laitteiden, yhteyksien ja ohjelmistojen hankkimisesta, käyttöönotosta ja toimintakunnon ylläpidosta, joita Asiakas tarvitsee Palvelun käyttämiseen.
Pääsy Palveluihin hankitaan tilauksina sovellettavassa Sopimuksessa mainituksi ajaksi. Edellyttäen, että Sopimusta noudatetaan, myönnämme Asiakkaalle rajoitetun, ei-yksinomaisen, peruutettavissa olevan ja siirtokelvottoman käyttöoikeuden ilman oikeutta alilisensointiin Palvelujen käyttämiseen ja niihin pääsyyn. Kaikki oikeudet, joita ei tässä nimenomaisesti myönnetä, pidätetään meillä ja lisenssinantajillamme. Palveluihin sovelletaan käyttörajoituksia, jotka on määritelty Sopimuksessa sekä Palvelujen kautta saatavilla olevissa, ajoittain päivitettävissä käyttöoppaissa ja käytännöissä.
Palvelujen käyttö ja niihin pääsy voivat keskeytyä Palvelujen toimintahäiriön, huollon tai päivitysten vuoksi. Sitoudumme tekemään kaupallisesti kohtuulliset toimet varmistaaksemme, että Palvelujen toiminnot säilyvät ja palautetaan vikatilanteessa, mutta emme ota tästä vastuuta.
Asiakas ilmoittaa meille viipymättä kaikista seikoista, jotka voivat estää Palvelujen käytön.
Asiakas vastaa oikeiden tietojen antamisesta kuljetusvarauksessa, mukaan lukien muun muassa mitat, painot, pinottavuus, kuljetusmuoto, osoitteet ja tullinimikkeet. Emme vastaa tarjottujen ja toteutuneiden hintojen välisistä eroista, jotka johtuvat virheellisistä kuljetusvaraustiedoista.
Jokainen Käyttäjän tekemä tilauspyyntö ja jokainen tilaus, jonka vahvistamme Rahdinkuljettajan puolesta, sitoo Asiakasta. Emme omista, hallitse tai operoi mitään osaa Rahdinkuljettajan kuljetuksesta tai siihen liittyvistä palveluista. Kun tilaus tehdään Palvelujen kautta, toimimme ainoastaan välittäjänä Asiakkaan ja Rahdinkuljettajan välillä, välitämme tilauksen tiedot asianomaiselle Rahdinkuljettajalle ja toimitamme Asiakkaalle vahvistuksen Rahdinkuljettajan puolesta ja nimissä.
Rahdinkuljettajan palvelujen maksu laskutetaan Palvelujen kautta.
5. Käyttäjätilit
Asiakas vastaa siitä, että sen Käyttäjät käyttävät Palveluja Sopimuksen ja näiden Ehtojen mukaisesti.
Asiakas vastaa siitä, että se toimittaa meille rekisteröitymisen yhteydessä pyydetyt ajantasaiset, oikeat ja täydelliset tiedot ja pitää ne ajan tasalla ja oikeina. Asiakas vastaa myös kaikista Käyttäjän meille antamista tiedoista ja ohjeista.
Asiakas vastaa kaikesta käyttäjätilin käytöstä sekä kaikista sen alla tehdyistä toimista ja toiminnoista. Emme vastaa Asiakkaan käyttäjätilien alla ladattujen tai muulla tavoin saataville asetettujen tietojen paikkansapitävyydestä. Asiakas sitoutuu kantamaan täyden vastuun vaatimuksista, jotka johtuvat sen käyttäjätilien alla annetuista tiedoista ja tehdyistä toimista.
Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa kaikki Asiakkaan käyttäjätilit, jos ilmenee toimintaa, joka rikkoo tai saattaa rikkoa näitä Ehtoja tai mitä tahansa sovellettavia kansallisia tai kansainvälisiä lakeja, sääntöjä tai määräyksiä.
6. Käyttäjän toiminta
Palveluja saa käyttää vain laillisiin tarkoituksiin.
Asiakas vastaa yksin kaikesta Sisällöstä, jonka Käyttäjä julkaisee tai muulla tavoin toimittaa Palvelujen käytön aikana.
Esimerkkinä, ei rajoituksena, Asiakas hyväksyy seuraavat:
- Käyttäjät eivät saa panetella, loukata, häiritä tai uhata muita tai kolmansia osapuolia, meidät mukaan lukien, tai muulla tavoin loukata heidän laillisia oikeuksiaan;
- Käyttäjät eivät saa millään tavoin julkaista, lähettää, välittää, levittää tai muulla tavoin ilmaista mitään aihetta, materiaalia tai tietoa, joka on sopimatonta, halventavaa, oikeuksia loukkaavaa, rivoa, pornografista, rasistista, terroristista, poliittisesti puolueellista, säädytöntä tai laitonta;
- Käyttäjät eivät saa ryhtyä mihinkään toimeen, joka häiritsee tai yrittää häiritä Palvelujen asianmukaista toimintaa tai Palveluissa tapahtuvaa toimintaa;
- Käyttäjät eivät saa osallistua vahingolliseen toimintaan, kuten virusten tai roskapostin levittämiseen tai muuhun toimintaan, joka saattaa vahingoittaa Palveluja tai muita käyttäjiä.
- Käyttäjät eivät saa itse eivätkä saa valtuuttaa muita: (i) poistamaan tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusoikeusmerkintöjä mistään Palvelujen osasta; (ii) jäljentämään, muokkaamaan, valmistamaan Palveluihin perustuvia johdannaisteoksia, levittämään, lisensoimaan, vuokraamaan, myymään, jälleenmyymään, siirtämään, esittämään julkisesti, välittämään, suoratoistamaan, lähettämään tai muulla tavoin hyödyntämään Palveluja, paitsi siltä osin kuin olemme sen nimenomaisesti sallineet; (iii) dekompiloimaan, purkamaan, takaisinmallintamaan tai muulla tavoin yrittämään selvittää Palvelujen lähdekoodia tai taustalla olevaa teknologiaa, menetelmiä tai algoritmeja, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki sen sallii; (v) käynnistämään ohjelmia tai skriptejä minkään Palvelujen osan kaapimiseksi, indeksoimiseksi, kartoittamiseksi tai muunlaiseksi tiedonlouhimiseksi tai minkään Palvelujen osa-alueen toiminnan ja/tai toiminnallisuuden kohtuuttomaksi kuormittamiseksi tai estämiseksi; tai (vi) yrittämään päästä luvatta Palveluihin tai niihin liittyviin järjestelmiin tai verkkoihin tai heikentämään mitään niiden osa-aluetta.
- 3rd Party Booking -tapauksessa, jossa Asiakas luo kuljetustilauksen jonkin muun 3rd partyn puolesta, Asiakkaat eivät saa luoda tilauksia, joita 3rd party ei voi perustella.
Jos Käyttäjän todetaan rikkovan näitä Ehtoja tai muita asettamiamme määräyksiä, pidätämme oikeuden lopettaa tai keskeyttää kaikki Asiakkaan käyttäjätilit.
7. Ehtojen muuttaminen
Voimme milloin tahansa ja mistä tahansa syystä muuttaa tai muokata Ehtoja. Muutos tulee voimaan, kun se on julkaistu verkkosivustollamme ja/tai Palvelussa. Käyttämällä Palveluja uusien ehtojen julkaisemisen jälkeen Asiakas sitoutuu noudattamaan uusia Ehtoja. Näin ollen Asiakkaan vastuulla on tarkistaa Ehdot säännöllisesti. Kaikkiin Palveluihin tehtäviin muutoksiin sovelletaan näissä Ehdoissa määrättyä.
8. Palvelujen muutokset
Pidätämme oikeuden milloin tahansa lopettaa, keskeyttää, poistaa, muuttaa tai muokata Palvelujen laajuutta, mukaan lukien muun muassa ominaisuudet ja toiminnallisuudet. Pyrimme kohtuullisin toimin pitämään Palvelut toiminnassa ja täysin toimivina edellä kuvattujen muutosten aikana.
9. Immateriaalioikeudet
Palvelut ja niiden alkuperäinen sisältö, ominaisuudet, toiminnallisuudet, suunnitteluelementit ja kaikki niihin liittyvä materiaali ovat ja pysyvät yksinomaista omaisuuttamme. Immateriaalioikeuksiamme ei saa käyttää minkään tuotteen tai palvelun yhteydessä ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.
10. Maksut ja hinnat
Asiakas vastaa Sopimuksessa sovitun Palvelumaksun sekä kaikkien Palvelujen kautta tehtyjen kuljetustilausten maksamisesta. Valuutta on euro, ellei toisin ole sovittu. Asiakkaan maksuviivästysten korko määräytyy Suomen korkolain 12 §:n mukaan.
3rd Party Bookings -tapauksessa; jos rahdinkuljettajan tai Wiiman 3rd partylta perimät maksut riitautetaan, Wiimalla on oikeus periä kyseiset maksut Asiakkaalta, joka on luonut kuljetustilauksen.
Asiakas on tietoinen siitä ja hyväksyy sen, että meillä on oikeus siirtää oikeus maksuun, mukaan lukien maksuihin liittyvät saatavat, kolmannelle osapuolelle.
11. Tietosuoja
Palveluihin sovellettava tietosuojaselosteemme on saatavilla verkkosivustollammewww.wiima.com/privacy-policy/ ja/tai Palveluissa.
12. Vakuutukset
Asiakkaalla on erillinen rahtivakuutus kuljetettaville lasteilleen sekä varastoissa eri puolilla maailmaa säilytettäville lasteilleen.
13. Vastuunrajoitus
Emme vastaa Rahdinkuljettajan suorittamasta kuljetuksesta. Suosittelemme, että luet kuljetussopimuksen ehdot huolellisesti ennen jokaista kuljetustilausta. Emme vastaa kuljetuksen suorittamisen aikana aiheutuneista puutteista, mukaan lukien muun muassa aikataulussa pysyminen, poistaminen, palvelun toimitukseen liittyvät ongelmat tai lastin vahingoittuminen.
Palvelut tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia takuita. Emme takaa, että Palvelut vastaavat vaatimuksiasi tai odotuksiasi tai että Palvelujen käyttö on keskeytyksetöntä tai virheetöntä. Emme ota vastuuta tietojen, käyttäjien viestinnän tai henkilökohtaisten asetusten hakemisen tai tallentamisen epäonnistumisesta. Emme ota vastuuta kolmansien osapuolten tai Palveluista mahdollisesti saavutettavien kolmansien osapuolten verkkosivustojen sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai toimintatavoista. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että emme ole suoraan tai välillisesti vastuussa tai korvausvelvollisia mistään vahingosta tai menetyksestä, jonka aiheuttaa tai väitetään aiheuttavan tällaisilla verkkosivustoilla tai palveluissa tai niiden kautta saatavilla olevan sisällön tai palvelun käyttö tai siihen luottaminen, tai joka aiheutuu niiden yhteydessä, mukaan lukien Rahdinkuljettajien antamat tiedot. Asiakas hyväksyy, että koko Palvelujen käyttöön tai niihin pääsyyn liittyvä riski jää yksinomaan Asiakkaalle sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa.
Emme missään tapauksessa ole vastuussa mistään välittömistä tai välillisistä vahingoista sopimuksen, vahingonkorvauksen, ankaran vastuun tai muun oikeusperusteen nojalla tarjottujen Palvelujen tai Palvelujen kautta tilattujen kuljetusten osalta. Vastuumme ei missään tapauksessa ylitä Asiakkaan maksamaa kuukausittaista lisenssimaksua.
14. Luottamuksellisuus
Emme vastaa Palvelujen kautta jaetuista luottamuksellisista tiedoista edellyttäen, ettemme ole toimineet törkeän huolimattomasti tai tahallisesti.
15. Voimassaolo ja päättyminen
Näiden Ehtojen katsotaan olevan voimassa siitä päivästä alkaen, jona hyväksyt ne, eli kun Sopimus tehdään tai kun käytät Palveluja tai pääset niihin ensimmäisen kerran. Päättymisen jälkeen oikeutesi käyttää Palveluja lakkaa välittömästi.
16. Ehtojen erillisyys
Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä määräystä rajoitetaan, muutetaan tai se erotetaan siinä vähimmässä laajuudessa, joka on tarpeen pätemättömyyden tai täytäntöönpanokelvottomuuden poistamiseksi, niin että nämä Ehdot pysyvät muilta osin täysin voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.
17. Sovellettava laki
Näitä Ehtoja tulkitaan ja niihin sovelletaan Suomen lakia.
18. Riidanratkaisu
Kaikki näistä Ehdoista tai niiden rikkomisesta, päättymisestä tai pätemättömyydestä johtuvat tai niihin liittyvät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset ratkaistaan yksinomaan Helsingin käräjäoikeudessa ensimmäisenä oikeusasteena.
19. Peruuttamisoikeus
Kun kuljetus on alkanut, Asiakas ei voi enää peruuttaa kuljetusta. Kuljetuksen katsotaan alkaneen, kun Rahdinkuljettajalle on syntynyt kuljetukseen liittyviä kuluja. Se, milloin tällaisia kuluja syntyy, vaihtelee; lyhyellä varoitusajalla tehtävissä pikatoimituksissa tällaisia kuluja voi syntyä jo, kun varaat kuljetuksen.